Prijevod od "bir sebebi" na Hrvatski


Kako koristiti "bir sebebi" u rečenici:

Borçtan kurtulmak istemenin bir sebebi olsa belki kabul ederdim.
Ako bježiš s razlogom, možda ti i povjerujem.
Sana oy vermememin iyi bir sebebi vardı, ama asıl sebep değildi.
Nisam želio glasati za tebe no nisam rekao pravi razlog.
Doktor olmamın bir sebebi de bu.
To je dijelom i razlog zašto sam postao liječnik.
Tanrının seni geri getirmesinin bir sebebi var.
Postoji razlog zašto je Gospodin dopustio da se vratiš.
David'i bu seyahate davet etmememin bir sebebi vardı.
Imao sam razloga što Davida nisam pozvao na odmor.
Buraya gelmeni istememin bir sebebi vardı.
Postoji razlog zašto sam te pozvao ovdje.
Benden yanına taşınmamı istediğinde seni biraz telaşlandırmıştım ve bunun bir sebebi var.
Samo... Znam da sam te prepala kada si tražio da ostanem ovdje, ali za to ima razlog.
İç İşleri'nin, Quinn'le ilgilenmesi için geçerli bir sebebi var.
Postoji dobar razlog zašto je Queen interesantan za unutrašnju kontrolu.
Buraya gelmenin bir sebebi var mı?
Da li postoji razlog što si ovde?
Yaptığım her şeyin haklı bir sebebi vardı.
Sve što sam učinio, imao sam dobar razlog za to.
Telsizinin kapalı olmasının bir sebebi var mı?
Postoji li razlog što si iskljucio radio?
Yaptığım her şeyin bir sebebi var.
Postoje razlozi za sve što radim.
Riddick'in öyle olmasının bir sebebi var.
Postoji razlog zašto je on to što jest.
Margaery Tyrell'in, pis çocukların üzerine titremesinin bir sebebi var.
Margaery Tyrell se s razlogom druži s prljavom dječurlijom.
Fahişe gibi giyinmesinin bir sebebi var.
S razlogom se oblači poput bludnice.
Renly Baratheon gibi bir hain ve bilinen bir soyu bozukla evlenmesinin bir sebebi var.
S razlogom se udala za tog izdajicu i izroda.
Sana da kubbenin burada olmasının bir sebebi var gibi gelmiyor mu?
Zar ne misliš da je kupola sa razlogom ovdje?
Burada olmanın bir sebebi var mı?
Postoji li razlog što si ovdje?
Sherlock'un bizi ailesini ziyarete getirmesinin bir sebebi olduğunu biliyorsun.
Jasno ti je da nas je Sherlock doveo kod svojih roditelja s razlogom?
İnsan sadece bir hiç olduğu zaman korkacak bir sebebi kalmıyor.
A kada nisi nitko, nemaš se razloga ičega bojati.
Büyülü gerçekliğin Kolombiya'da ortaya çıkmasının bir sebebi var.
Postoji razlog magičnog realizma je rođen u Kolumbiji.
Adına özel dedektiflik denmesinin bir sebebi var.
S razlogom se zove "privatna istraga".
Darren bu bilgileri saklamamın bir sebebi var.
Darrene, postoji razlog zašto sam zakopao te tajne.
Dopinder, bana sorarsan benim bu taksiye binmemin bir sebebi var.
Dopindere, dolazim do zaključka da sam danas u ovom taksiju s razlogom.
Kırmızı kostümün özel bir sebebi var mı Bay Pool?
Čemu to gizdavo crveno odijelo, gospodine Pool?
Herkesin olduğu kişi olmasının ve bulunduğu yerin bir sebebi vardır.
Svi su ono što jesu i gdje jesu s razlogom.
Korkunç şeyler yaşanmasının bir sebebi vardır.
Grozne stvari se događaju s razlogom.
Işığın Tanrısı'nın, Beric'i hayatta tutmasının bir sebebi var.
Gospodar svjetlosti vraća Berica s razlogom.
Dandik, sarhoş bir rahibe onu geri getirme gücünü vermesinin bir sebebi var.
I s razlogom je dao pijanom svećeniku moć da ga vrati.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.
Istovremeno, ovo stalno vrludanje uma izravan je uzrok nezadovoljstva.
Beynin bu kadar çok nörona sahip olmasının ne kadar pahalıya mal olduğunu fark ettiğimde belki basit bir sebebi vardır diye düşündüm.
Kada smo shvatili koliko bi skupo bilo imati toliko neurona u mozgu, shvatila sam, možda postoji jednostavno rješenje.
Aslında Mars'ın, geçmişte yaşanabilir olmuş olması mümkün ve Mars'ı bu kadar çok araştırmamızın bir sebebi de bu.
Zaista, moguće da je Mars bio naseljiv u prošlosti, i djelomično zato toliko proučavamo Mars.
Şimdi, bunun farkında olduğum gerçek bir sebebi yok, ama mesele böyle gözüküyor.
Nema očiglednog razloga zašto je to tako, ali čini se da je takav slučaj.
Temiz bir sicili vardı, geçmişte yaptığı bir yanlışı yoktu, sırları satmak için bir sebebi yoktu.
Imao je izvanredan dosje, nikakve prethodne prijestupe, nikakav motiv, kako im se činilo.
Bu işe karışmamak için bir sebebi var.
On ima razlog da se ne uplete.
Ve bunun da bir sebebi var.
I postoji razlog za to, dobro.
2.6989228725433s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?